Choosing a new real estate brokerage to work for can be challenging. Here are a few things to consider when picking a broker to join, no matter whether you're a seasoned agent or just starting out.